Der Blog nimmt dich mit zum jährlichen Höhepunkt der IJSO. Immer im Dezember ist ein anderes Land Gastgeber für Schülerdelegationen aus aller Welt. Dann berichten wir, die Mentor:innen des deutschen Nationalteams, live von großen Leistungen, kulturellen Herausforderungen und Überraschungen, die bei Reisen auf einen warten.
Wir sind jetzt auch bei Instagram!
Parallel zum Blog findet ihr uns dieses Jahr auch auf Instagram mit noch mehr Fotos direkt aus dem Geschehen
IJSO 2024
10.12.2024: Eine Reise um die Welt
Das Nationale Naturkundemuseum Grigore Antipa bietet eine Reise durch die ganze Welt - zu Fuß und in überschaubarer Zeit! Das Nationalteam hatte heute die Gelegenheit diese Reise zu unternehmen. Von der Erdmaus bis zum See-Elefanten begegneten ihnen da in großformatigen Dioramen allerhand Tiere in ihrer natürlichen Umgebung. Über Profiltafeln und Brailleschrift wurde die Ausstellung auch für blinde Personen erlebbar gemacht, auch das war spannend. Einige Tiere standen auch Modell für gemeinsame Bilder.
Die Leader nutzten einen freien Nachmittag, um den Weihnachtsmarkt vor dem Bukarester Parlamentspalast zu erkunden und zwischen Pop und Lichterflut den erfolgreichen Abschluss der Bewertung gemeinsam zu genießen.
09.12.2024: Ausschlafen, Experimentelle Klausur und vor allem, die Cultural Night!
Nach der anstrengenden Übersetzungsnacht mussten wir Betreuenden erstmal ausschlafen. Als wir uns langsam aus unseren Betten bewegten, wurde es für unser Nationalteam nochmal ernst. Heute stand für sie die Experimentelle Klausur auf dem Programm. Bei dieser mussten sie jeweils in Dreierteams im Labor der Polytechnischen Universität Bukarest Experimente und Aufgaben bestehen. Danach war für sie aber die Klausurenphase beendet.
Am Nachmittag ging es für uns alle wieder zur Polytechnischen Universität Bukarest. Im großen Hörsaal wartete auf uns ein abwechslungsreiches Programm. Zuerst zeigte Rumänien nochmal etwas von seiner Kultur mit Gesang und Tanz in landestypischen Trachten. Danach konnten die Nationalteams der verschiedenen Länder auf der Bühne etwas vorführen. Da darf fast alles gemacht werden, Einzel-Vorführungen auf der Flöte, das rezitieren der Nationalhymne in sechs verschiedenen Sprachen, oder Gesang. Alles wird begeistert und offen aufgenommen und beklatscht. Einige Länder haben das Puplikum auch zum mitmachen aufgefordert. Bei dem, einigen vielleicht noch von der Fussball-Europameisterschaft bekannten, links und rechts Gehüpfe der Niederländer machte der Zuschauerraum begeistert mit und bei einer Version des Liedes "Jerusalema" strömten die anderen Teams auf die Bühne und tanzten mit. Auch dieses Jahr war die Cultural Night ein besonders bewegender Höhepunkt der IJSO!
08.12.2024: Freizeit und letzter Übersetzungstag
Während unser Nationalteam nach dem gestrigen Schreiben der Theorie-Klausur einen verdienten freien Tag hatte, ging es für uns an die Übersetzung der experimentellen Klausur. Wir waren vorher alle sehr gespannt welche Experimente es wohl in den verschiedenen Fächern werden würden. Aber psst,.... das wird natürlich noch nicht verraten. Nur so viel sei gesagt, bei einem Fach lagen wir mit unserer Vermutung nicht schlecht.
Zwischen dem ersten Lesen der Aufgaben und der Abgabe unserer übersetzten und gedruckten Exemplare lag aber noch ein langer Arbeitstag. Als es wieder immer später und später wurde, drohte unsere sonst prima Stimmung ein bisschen zu kippen. Aber das Team aus Zypern versuchte uns mit landesstypischen Süssigkeiten und Knabbereien bei Laune zu halten. Und als das Drucken dann doch schneller ging als gedacht war die Stimmung - wie man auf dem Foto sehen kann - schnell wieder fröhlich :-)
Noch 2 Minuten vor 4:00 Uhr konnten wir unsere gepackten Klausuren abgeben und waren dann fast ein bisschen wehmütig: das war es nun schon wieder mit dem Übersetzen für dieses Jahr.
Naja, morgen wird ein spannender Tag, am Abend sehen wir unsere Nationalteam "Kiddies" endlich bei der "Cultural Night" wieder. Aber vorher wünschen wir ihnen noch viel Erfolg bei der letzten KLausur!
07.12.2024: Theorie an einem Regentag
Der heutige Samstag wartete unserem Nationalteam mit der Theorieklausur auf. In drei Stunden mussten die Sechs sich durch 25 Seiten Klausur arbeiten und wir hoffen, dass auch der ein oder andere spannende Aspekt dabei war. Geschrieben wurde die Klausur in der Politehnica București - der Polytechnischen Universität.
Danach galt für das Team wie auch die Betreuenden: Entdeckerlust trifft auf Regenwetter. So blieben einige drinnen während andere sich in den Regen wagten um das nasse Bukarest zu erkunden. Zu entdecken gab es das Naturkundemuseum mit dem einzigen vollständigen Skelett des ausgestorbenen Hauerelefanten, den Botanischen Garten mit der Lichtinstalation "Garden of Lights" und viele Möglichkeiten zum Schaufensterschauen. Darunter von Läden, in denen man neben anderen hervorragenden Süßigkeiten auch "Cozonac" - ein typisch rumänisches Festgebäck aus Hefeteig - erwerben kann. Wir durften es bereits zur Opening Ceremony kosten.
Drinnen hieß es Bänder knüpfen und Austauschen mit all den anderen Teams.
06.12.2024: Übersetzung der Theorie-Klausur und Ausflug
Die Schülerinnen und Schüler hatten heute einen Ausflugstag. Sie besuchten das Horia Hulubei National Institute of Physics and Nuclear Engineering. Wir sind gespannt was sie darüber zu erzählen haben.
Für uns Betreuende stand heute die Diskussion und Übersetzung der Theroretischen Klausur an. Diesmal lief es nicht ganz so entspannt wie bei der Multiple Choice Klausur. Um 4:45 Uhr konnten wir endlich, hundemüde, aber erleichtert die gedruckten und gepackten Klausuren abgeben.
Wir werden dann morgen erstmal ausschlafen, wünschen unserem Team aber Viel Erfolg!
Endlich geschafft!
05.12.2024: Multiple Choice Klausur
Heute war die erste Klausur für unser Team! Pünktlich 10 Uhr konnten sie die Umschläge öffnen und sich den 30 Aufgaben zu Themen aus der Physik, der Chemie und der Biologie widmen. Zudem fand sich am Platz ein ordentlicher Taschenrechner, mit dem man auch eine Wurzel berechnen kann - das sorgte sicher für einige Erleichterung.
Nach der Klausur erwarteten die Schülerinnen und Schüler liebevoll gepackte Nikolausgeschenke der Gastgeber. Zudem gab es eine Führung durch den beeindruckenden Parlamentspalast von Bukarest, in dem schon die Opening Ceremony stattgefunden hatte.
Die Betreunden wandelten derweil auf den Spuren von König Carol I. und Ferdinand I. durch Schloss Peleș. Mit vollständiger Elektrifizierung, Fahrstuhl und eingebautem Staubsaugsystem war es einst eines der modernsten Schlösser Europas. Gleichzeitig versammelt es in seinen Räumen die verschiedensten Einflüsse - von Murano Glas zu orientalischem Salon, von Waffensammlung zu Bibliothek und Galerie. Durch ein kleines Wolkenfenster war zudem ein atemberaubender Blick in die Bergwelt der Karpaten zu erahnen.
Abgerundet wurde der Ausflug durch das hautnahe Erleben des Bukarester Feierabendverkehrs. Wenn 5 km Fahrt eine Stunde dauern, dann ist es echt!
04.12.2024: Übersetzungen und Ausflug
Wenn Betreuende aus über 50 Ländern konzentriert in ihre Computer vertieft sind, geht die Klausurenphase so richtig los. Zuerst eben für die Betreunden - die Schülerinnen und Schüler durften noch einen Tag im Schnee verbringen. Nach ein paar Blicken in die mitgebrachten Fachbücher und dem ein oder anderen Kartenspiel im Hotelfoyer, ging es zum Schloss Peleș in den Südkarpaten. Neben Schnee und vielen Möglichkeiten zum Kontakte knüpfen, trafen die Teilnehmenden auch einen Bären. ;-)
Derweil bekamen die Betreuenden die ersten Blicke in die Multiple Choice Klausuren und warfen sich in Diskussionen und detailversessene Übersetzungen. Am Ende dieses ersten intensiven Tags konnten die Klausurumschläge nach rekordverdächtig schnellem Druck auch in diesem Jahr vor Mitternacht final gepackt werden - mit unseren besten Wünschen für klare Köpfe und helle Gedankenblitze für unser Team am morgigen Klausurtag.
03.12.2024: Opening Ceremony
Im monumentalen Parlamentspalast von Bukarest fand heute die Eröffnungszeremonie der IJSO 2024 statt. Wir Betreuenden kamen zuerst an und erwarteten gespannt unser Team. Dann kamen alle Schülerinnen und Schüler an und das Event konnte beginnen. Zuerst gab es einige Reden von hochrangigen rumänischen Persönlichkeiten, die zum Teil sehr inspirierend waren. Die Bildungsministerin von Rumänien, der Bürgermeister von Bukarest und der Staatssekretär Herr Lixandru gaben sich die Ehre.
Es folgten Darbietungen eines Kinderchores und einer Tanzgruppe, die uns mit ihren Vorführungen in traditionellen rumänischen Gewändern in ihren Bann zogen.
Dann endlich wurden die einzelnen Nationalteams in alphabetischer Reihenfolge auf die Bühne gerufen. Nach anfänglicher Unsicherheit wurde klar: die Betreuenden der jeweiligen Teams sollten mit auf die Bühne. Es stimmte uns unerwartet fröhlich durch ein Spalier aus klatschenden, anfeuernden, traditionell gekleideten, jungen Rumäninnen zur Bühne zu laufen. Und es ist immer ein berührender Moment all die Schülerinnen und Schüler der verschiedenen Länder zu sehen.
Den Abschluss bildete der feierliche Schwur der Teilnehmenden (stellvertretend durch eine Schülerin und einen Schüler), sich an die Regeln zu halten und der Schwur der Ausrichter, die Ergebnisse fair zu bewerten.
Dann war die Eröffnungszeremonie auch schon vorbei und unser Team musste alle elektronischen Geräte abgeben, bevor sie wieder in ihr Hotel gebracht wurden. Die nächsten sechs Tage sind sie nicht über ihre Handys erreichbar!
Denn morgen beginnt die Diskussion und Übersetzung der Klausuren...
02.12.2024: Ankuft
Am frühen Morgen des 02.12. machten wir uns alle von den verschiedensten Orten in Deutschland auf den Weg. Am Frankfurter Flughafen kam dann die komplette deutsche IJSO-Delegation zusammen. Wir haben schonmal ein Foto von unserem Nationalteam im "Flugzeug" gemacht, bevor es dann wirklich "Abheben Richtung Rumänien" hieß.
Am Flughafen von Bukarest wurden wir sehr freundlich willkommengeheißen und dann zusammen mit den Teams aus Spanien und Portugal in unsere Hotels gebracht. Wir sind also alle gut angekommen und sind gespannt, was die nächsten Tage bringen!
IJSO 2023
09.12.2023: Closing Ceremony
von Felicitas
Zur feierlichen Preisverleihung zogen wir alle noch einmal unsere guten Sonntagskleider an und machten uns auf in den Festsaal des Grand Fortune Hotel.
Mehr (students) oder weniger (leaders) gut gestärkt saßen wir in der zweiten Reihe mit perfektem Blick auf die Bühne. Nach der Eröffnungsrede und der Würdigung der vielen, vielen Menschen, die durch ihre Arbeiten im Hintergrund ermöglicht hatten, wurden die Medaillen überreicht. Es erhalten die erfolgreichsten 10% eine Gold-, die erfolgreichsten 20% eine Silber- und die erfolgreichsten 30% eine Bronzemedaille. Die Klausuren waren sehr anspruchsvoll, doch unser Nationalteam hat sich sehr gut geschlagen: Wir fliegen mit 2x Bronze, 3 x Silber und 1x Gold im Gepäck nach Hause.
Bis bald.
08.12.2023: Endlich Freizeit (und Moderation)
von Felicitas
Mit dem gestrigen Ende der Klausurzeit begann für uns alle der entspanntere Teil der IJSO: Die Nationalteams haben ihre Handys zurück und übernehmen die Berichterstattung auf Instagram @ijso.auswahlwettbewerb
Wir leaders haben heute einige der Dinge von der Touri-Bucketlist streichen können:
- die Durian-Frucht kosten
- riesengroße Reptilien im Park fotografieren
- die halbe Stadt nach Postkarten absuchen
- über den Dächern Bangkoks den Sonnenuntergang anschauen
- die Mangostan-Frucht kosten
Und dann war da noch die sogenannte moderation: Wir durften die Klausuren unseres Nationalteams anschauen und die Klausurkorrekturen des Scientific Committee unserer Gastgeber überprüfen. Wir waren wieder einmal sehr positiv überrascht, wie nach diesen sehr anstrengenden Tagen unsere Gastgeber die jeweils drei Klausuren von über 300 Schülerinnen und Schülern so akkurat korrigieren konnten. Über die wenigen Stellen, die wir anders korrigiert hätten, konnten wir in angenehmer Atmosphäre (und bereits eine Stunde früher als geplant) diskutieren. Am Ende standen die finalen Punktzahlen fest, aber auch wir wissen noch nicht, was das in Medaillen bedeutet. Jetzt sind wir aufgeregt - unser Nationalteam bestimmt auch.
07.12.2023: Cultural Night
von Stephie
Das Nationalteam hatte heute noch die Laborklausur zu bewältigen, für das Betreuerteam war der halbe Tag frei.
Am späten Nachmittag ging es aber für uns alle zur Srinakharinwirot University. Hier hatten die Schüler:innen am Vormittag bereits die Laborklausur geschrieben. Jetzt wartete aber eine festliche Veranstaltung auf uns - die Cultural Night. Auf dem Rasen vor der Universität waren Tische und Stühle aufgebaut. Alles war sehr festlich geschmückt und es gab eine Bühne und Stände mit Essen und Trinken. Unsere thailändischen Gastgeber haben sich hier nochmal selbst übertroffen.
Wir freuten uns sehr unser Nationalteam nach sechs Tagen endlich wiederzusehen! Alle zusammen an einem Tisch hatten wir die Gelegenheit uns über Erlebtes auszutauschen, leckeres Essen zu genießen und dabei noch von einem Programm auf der Bühne mit Tänzen und Musik unterhalten zu werden.
Die Stimmung war froh und ausgelassen. Besonders, als am Ende noch die Nationalteams einiger Länder auf die Bühne stiegen, um mit Tanz und Gesang kleine Einblicke in ihre Kultur zu geben. Vor der Bühne tanzten die Jugendlichen der verschiedenen Länder gemeinsam und das war wirklich ein begeisternder und berührender Anblick!
06.12.2023: Letzter Übersetzungstag an Nikolaus
von Felicitas
Heute ist Nikolaustag. Leider war keine Überraschung in unseren Schuhen. Aus den Flip-Flops wären die Süßigkeiten aber ohnehin rausgerieselt.... Anstelle des Nikolaus verteilten heute wieder die leader der anderen Länder mitgebrachte Süßigkeiten oder kleine Souvenirs aus ihren Heimatländern. Da kommen über den Tag jede Menge sehr leckerer Kalorien zusammen, die wir irgendwie noch zwischen unseren drei Haupt- und drei Zwischenmahlzeiten unterbringen müssen.
Die Diskussion und die Übersetzung der Laborklausur war wie schon an den anderen Tagen sehr harmonisch. Um dem Team, das die Klausuren für uns druckt, etwas Ruhe zu gönnen, wurde eine Druckpause von 22 bis 5 Uhr verkündet: Die Länder, die bis 22 Uhr ihre Klausur noch nicht in Druck gegeben haben, können sie später am Abend abschicken, müssen sie sich dann aber am nächsten Morgen um 5 Uhr abholen, tackern und in die Klausurumschläge verpacken. Um 21:58 Uhr sagte man uns noch, dass sich strikt an diesen Plan gehalten wird. um 22:40 fragten wir ganz lieb nach und erfuhren: Unsere kurz nach 22 Uhr abgeschickten Klausuren werden gerade gedruckt. Und so sind wir heute um 23:01 Uhr fertig mit dem Übersetzen 2023!
Morgen erwartet unser Nationalteam ein interessanter Mix aus Laborarbeit in Biologie, Chemie und Physik, bevor wir uns am Abend zur Cultural Night endlich wiedersehen. Wir wünschen ein letztes Mal viel Erfolg und drücken morgen ganz fest die Daumen.
In den Fotos gibt es heute passend zum NIkolaus neben den Fotos aus der Übersetzungsrunde eine Sammlung von Weihnachtsbäumen, die man in Bangkok sehr zahlreich, sehr groß und vor allem sehr bunt findet.
05.12.2023: Ausflug zur "Ancient City" - Mueang Boran
von Leon
Heute musste das Nationalteam wieder ran - und bearbeitete die von uns gestern übersetzte Theorieklausur. Währenddessen durften wir eine "Ancient City" besichtigen. Die war dann gar nicht mal so alt wie der Name vermuten lässt. Stattdessen handelt es sich um ein Freilichtmuseum mit Nachbauten der beeindruckendsten Gebäude Thailands, die so zeit- und kosteneffizient alle an einem Ort besichtigt werden können, und hervorragende wechselnde Hintergründe für Instagram-Postings abgeben. Die so gesparte Zeit haben wir gut genutzt um wenigstens einmal während unserer Zeit in Thailand ans Meer zu kommen. In der prallen Mittagssonne haben wir es aber auch dort trotz Meeresbrise nicht lange ausgehalten und sind auf die Märkte Bangkoks weitergezogen. Bisher war nur Felicitas mutig genug dem Durianstand näherzukommen - nicht dass uns noch eine stachelige und schwere Frucht auf die Füße fällt. Am wunderbaren Geruch kann es ja gar nicht liegen...
04.12.2023: Theorie-Klausur Übersetzung
von Felicitas
Nach der Erholungspause von gestern verbrachten wir leaders wieder einen kompletten Tag im - angenehm kühlen - Hotel. Es galt, die Theorie-Klausur zu diskutieren und zu übersetzen. Im Vergleich zur MC-Klausur ging es hoch her, die sonst so harmonischen Chemiker fingen das Diskutieren an und bei den Abstimmungen wurde es mit 32:27 Stimmen auch mal knapp. Trotz der unterschiedlichen Ansichten über den Schwierigkeitsgrad der Klausuren oder fachliche Details blieben die Diskussionen immer sachlich und höflich. Solch eine angenehme Atmosphäre ist keine Selbstverständlichkeit.
Hitziger wurde es nur im Bereich der Drucker. Um die von acht Druckern und den Warmhalteplatten unserer Mitternachtssnacks (Pizza und Nutella-Törtchen) aufgeheizte Luft ein wenig herunterzukühlen wurde der Flux Loosener Inducer aus der Besenkammer des Spaceteams* geholt.
Vor Mitternacht haben wir es nicht mehr geschafft, aber auch diese Nacht werden wir zu mehr Schlaf kommen als in früheren IJSOs an allen drei Übersetzungstagen zusammengenommen. Um 00:19 waren alle Klausuren gedruckt, getackert und eingetütet.
Wir wünschen unserem Nationalteam viel Erfolg 🍀
P.S.: Wir halten langsam die Weihnachtsmusik nicht mehr aus und wünschen uns unsere Radiosender zurück, wo nach Last Christmas auch mal etwas Anderes läuft.
*Insiderwitz für unser Nationalteam ;)
03.12.2023: Multiple-Choice Klausur und Ausflug
von Stephie
Heute hatten wir Betreuer:innen Gelegenheit Ausflüge zu machen. Von den Veranstaltern organisiert ging es für Stephie und Björn mit Bussen nach Rattanakosin Island, während Leon und Felicitas Bangkok auf klapprigen Fahrrädern erkundeten.
Auf Rattanakoisin Island konnten wir mehrere Tempel und viele Buddhas bestaunen. Besonders zu erwähnen wäre da der besonders schöne aber nicht sehr große Emerald Buddha und der Reklining Buddha der 15 m hoch und 46 m lang ist. Es war ein toller Ausflug mit viel Gelegeneit zum Austausch mit den anderen Betreuenden, aber auch wirklich ziemlich, ziemlich warm.
Das Nationalteam hatte heute die erste Klausur zu bestehen, die Multiple-Choice-Klausur. Unser Student Guide ließ uns wissen, dass zwar alle ziemlich aufgeregt waren, aber alles gut überstanden haben.
01.12.2023: Multiple-Choice Übersetzung
von Leon
Im Gegensatz zu den Teilnehmenden ging es für uns Betreuer heute richtig los. Nach einer kurzen Einführung in die Software ging es außergewöhnlich planmäßig los mit dem Lesen, Nachrechnen, Diskutieren und Übersetzen (und dem vielen Essen nebenher). Fast hätte die Software-Einführung doch länger dauern sollen, denn wir kämpften bis zum Ende gegen wild-gewordene Leerzeichen. Liebes Nationalteam, wenn ihr das hier lest: Es tut uns leid, wir haben alles gegeben. Trotz dieser Schwierigkeit waren wir so früh fertig wie nie. Um 22:22 Uhr war alles fertig eingetütet!
01.12.2023: Opening Ceremony
von Felicitas
Mittlerweile ist schon ein neuer Tag, aber die Opening Ceremony verdient einen eigenen Blogeintrag.
Zur feierlichen Eröffnung wurde Thailands Prinzessin Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn erwartet. Aufgrund des Respekts vor diesem hohen Besuch musste alles gut geplant und organisiert sein. So gab es für uns nach einigen Jahren wieder die Erfahrung eines Covid-Testzentrums, mitten bei uns im Hotel. Zum Glück war der Test für alle leaders negativ. Hoffentlich bleibt das den Rest der zwei Wochen so.
Die Opening Ceremony selbst fand im Queen Sirikit National Convention Center statt. Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn genoss den Einmarsch der Nationen und den Auftritt zweier Thailändischer Aufführungen: einen traditionellen Gesang und ein Schauspiel von ganz schön jungen Thailändern, die als Tiere kostümiert eine Legende nachspielten und dabei mehrfach akrobatische Einlagen einbauten. Von den Feierlichkeiten selbst durften wir keine Fotos machen, aber es ist uns gelungen die Generalprobe zu fotografieren. Die Openening Ceremony wurde von professionellen Kamerateams begleitet. Ihr findet die Aufzeichnung unter diesem Link bei Youtube.
Nach der Opening Ceremony fuhren wir zur Unterkunft der Nationalteams zu einem letzten gemeinsamen Abendessen, bevor sich unsere Wege für die nächsten sechs Tage trennen werden. Es ist kein Kontakt zwischen Schüler:innen und Begleitern erlaubt (außer natürlich in Notfällen). Deshalb mussten auch alle potentiell internetfähigen Geräte an uns übergeben werden. Wir hoffen, ohne die Ablenkung kommen unsere sechs Talente nicht auf dumme Gedanken. Langeweile soll ja bekanntlich kreativ machen 🤪
30.11.2023, 21:10 Uhr: Angekommen
von Leon und Felicitas
Dieses Jahr können wir endlich wieder an einer Präsenz-IJSO teilnehmen. Bereits beim Warten am Münchner Flughafen knüpften wir erste Kontakte zu den mit uns fliegenden Teams aus Kanada, Kroatien und Slowenien. Ungefähr zehn Stunden später wurden wir von unseren Gastgebern am Suvarnabhumi International Airport willkommen geheißen.
Zuerst wurden die Schüler:innen zu ihrer Unterkunft, dem Grand Fortune Hotel, gebracht. Nach einem kurzen Abschied fuhren wir leaders weiter in Richtung des Arnoma Hotel. Durch den Verkehr war bei unserer Ankunft das Buffet schon ein wenig ausgeräubert. Dem Foto nach wirkt es so, als hätte unser Nationalteam da mehr Glück gehabt.
